:07:08
Ahoj, Grace!
:07:10
Ahoj, Grace!
:07:15
Má být v Arizonì.
:07:17
Ty u neumí pozdravit?
:07:19
Ty se ten pilot?
:07:21
Ne, jsem Anthony.
Bratr Grace.
:07:24
Nechá nás na chvíli, Bernice?
:07:26
- Urèitì?
- Jo.
:07:32
Tys...
:07:34
Øekla jsi kamarádce Bernice,
e jsem pilot?
:07:37
To jsem jí mìla øíct,
e tì zavøeli do cvokárny?
:07:40
ádná cvokárna, Grace.
Øíkal jsem ti, e to bylo z vyèerpání.
:07:45
- Z vyèerpání?
- Ano, z vyèerpání.
:07:48
V ivotì jsi ani den nepracoval.
Tak jaký vyèerpání?
:07:52
Hele, sedni si.
:07:55
Nepøiel jsem se sem
s tebou hádat, jasný?
:08:00
- Èeká na mì pár kamarádù a...
- Kdo?
:08:05
- Pár kolegù.
- Dignan?
:08:08
Jo, Dignan, ale taky...
:08:12
Co je na Dignanovi?
Copak ho nemá ráda?
:08:14
- Mám.
- Tak proè vzdychá?
:08:17
Je to lháø.
:08:19
Bobe Mapplethorpe,
ná potencionální øidièi, mluv.
:08:22
- Povídej.
- Jsem taková záhada.
:08:25
Nekomplikuj to.
Jde o to, e má auto.
:08:28
Prodej se. Zaèni znovu.
Pøipraven? Mluv.
:08:31
Dobøe. Nebojím se riskovat.
:08:34
U rodièù na zahradì
pìstuju marihuanu.
:08:38
Moment.
Pìstuje na zahradì marihuanu?
:08:41
Já se prostì neumím prodat.
:08:44
Tak radi øeknu pravdu.
:08:47
Moc rád bych byl v tvým týmu
a jsem jedinej, kdo má auto.
:08:53
To je dobrý. Dobrý.
:08:56
Vzalo mì to za srdce.
:08:58
Udìlej pro mì nìco
a vezmi si...