:10:00
Co se stalo? Prostì nevím.
Jak mùe bejt Grace tak cynická?
:10:04
Na to ti neodpovím.
Chci, abys ses vrátil do auta.
:10:07
- Dola k závìru...
- Vra se do auta, tam...
:10:11
- Myslí si, e jsem k nièemu.
- Øekla ti, e se k nièemu?
:10:16
Co ona v ivotì dokázala?
:10:18
- Co jsem udìlal?
- Nic. Poèkej.
:10:20
Pøeci nechci,
aby ke mnì vzhlíela.
:10:23
- Nelam si s tím hlavu.
- Moná by mìla. Proè ne?
:10:26
- Øekla jí, e jsem pilot.
- Zmlkni a podívej se na tohle.
:10:30
- To ne.
- Fakt: Dva mìsíce
:10:33
s panem Henrym mi daly víc
ne 15 let ve kole.
:10:37
Fakt: Jsem si jistej,
e a Henry uvidí nai práci,
:10:40
bude se zajímat
o nai budoucnost.
:10:43
Fakt: Pan Henry má jaguara.
:10:45
Fakt, Dignane:
Ta fotka mì teï moc nebere.
:10:48
A fakt, e ti chci pomoct,
tì nebere?
:10:51
Nerad ruím vá rozhovor.
:10:53
Vím, èím prochází.
:10:56
Sám jsem zail prùserù.
:10:58
Kdy ti je smutno,
nikomu na tobì nezáleí
:11:01
a vichni na tebe kalou,
tak má mì.
:11:04
- To byla stopka.
- Vyslechnu tì.
:11:07
Mùu zaèít první.
Mùj brácha, to je nìco stranýho.
:11:10
Poøád mì mlátí.
:11:19
Asi nevíte, proè stojí
pøed domem Bobovo auto.
:11:22
Je tady.
:11:25
- Je uvnitø...
- Je v baráku.
:11:27
Vyèistil Bob bazén?
:11:28
- To je brácha Jack.
- Já vím.
:11:34
Co to sakra je?
:11:37
Jdeme, Clayi.
:11:38
Bobe, mìl jsi dnes
vyèistit bazén.
:11:41
- To je list.
- Jeden list!
:11:44
Ty se jmenuje Anthony?
:11:46
Jo, to je Anthony.
Já jsem Dignan.
:11:49
Stacy Sinclairová,
Elizabetina studentská sestra.
:11:52
Nevìdìl jsem, e má sestru.
:11:55
Paneboe.
Ty má smysl pro humor.
:11:58
Bude mi závidìt,
e jsem tì tu potkala.