:11:01
a vichni na tebe kalou,
tak má mì.
:11:04
- To byla stopka.
- Vyslechnu tì.
:11:07
Mùu zaèít první.
Mùj brácha, to je nìco stranýho.
:11:10
Poøád mì mlátí.
:11:19
Asi nevíte, proè stojí
pøed domem Bobovo auto.
:11:22
Je tady.
:11:25
- Je uvnitø...
- Je v baráku.
:11:27
Vyèistil Bob bazén?
:11:28
- To je brácha Jack.
- Já vím.
:11:34
Co to sakra je?
:11:37
Jdeme, Clayi.
:11:38
Bobe, mìl jsi dnes
vyèistit bazén.
:11:41
- To je list.
- Jeden list!
:11:44
Ty se jmenuje Anthony?
:11:46
Jo, to je Anthony.
Já jsem Dignan.
:11:49
Stacy Sinclairová,
Elizabetina studentská sestra.
:11:52
Nevìdìl jsem, e má sestru.
:11:55
Paneboe.
Ty má smysl pro humor.
:11:58
Bude mi závidìt,
e jsem tì tu potkala.
:12:02
Chodí do koly v Arizonì?
:12:04
Ne, byl jsem v nemocnici.
:12:07
S èím?
:12:11
Zcvoknul jsem se.
:12:13
- Kecá. Nezcvoknul.
- Chudáku. Jak se ti to stalo?
:12:16
- Chce to fakt vìdìt?
- Jo, chci.
:12:20
Tak jo.
:12:23
Jednou ráno
se mì Elizabeth v domku na plái
:12:26
zeptala, jestli chci jít
na vodní lye, nebo se jen opalovat.
:12:31
A já si uvìdomil, e nejen
na tu otázku nechci odpovìdìt,
:12:35
ale e nechci odpovídat
na ádný otázky o vodních sportech,
:12:39
a u v ivotì
nechci tyhle lidi vidìt.
:12:43
Za tøi dny u jsem byl
na cestì do poutì. To je celý.
:12:49
Ty pitomej surovèe!
:12:51
Já jsem surovec?
Já ti ukáu surovce!
:12:57
Nech toho!
Jenom to prodluuje!
:12:59
- Ty se komplikovanej.
- Moje ucho!