:39:03
- Ty se v armádì?
- Ne. Jsem jen nakrátko ostøíhanej.
:39:09
Amigo, zahrajeme si kuleèník!
:39:11
- Jo!
- Inez?
:39:32
Ten chlap byl
ale ukecanej, co?
:39:35
Myslel jsem,
e nikdy nepøestane. Boe!
:39:38
Tomuhle já øíkám jazyková bariéra.
:39:41
- Musím to brát v klidu.
- Amigo, tys podvádìl!
:39:45
- Dobøe! Zavolám svoji partu!
- Obèas mì to nièí,
:39:49
- kdy si povídáte.
- Anthony!
:39:51
Boe, nemùu uvìøit,
e tì ten chlap takhle zøídil.
:39:58
- Mùe mi podat ty hranolky?
- Jo.
:40:02
Dignane, vdy jsem sedìl
s Inez jen kousek od tebe.
:40:06
Radi bych si to nepøipomínal.
:40:10
Nemám chu o tom mluvit.
:40:14
Ale mám chu vypadnout
z tohohle mìsta.
:40:17
- Jo. Ale potøebujeme auto.
- Mám nápad.
:40:24
Inez má univerzální klíè
od vech pokojù, ne?
:40:28
e jo?
:40:30
To nemùeme udìlat.
:40:32
Mùeme. Je to jednoduchý.
:40:34
- Pùjdeme do pokoje, sebereme klíèky...
- To je naprosto vylouèený, jasný?
:40:46
Tak to budeme muset spojit dráty
:40:49
a od toho nápadu u neustoupím.
:40:52
- Ten nápad...
- Inez, pojï na chvíli ven.
:40:55
- Jerry není...
- Jak ti je, Jerry?
:40:59
Skvìle, Inez.