:48:03
Vidí tamhleten dùm?
Pojïme tam a zavoláme odtamtud.
:48:07
- Musíme jet domù.
- To ne. Pokraèujeme podle plánu B.
:48:12
Pojedeme stopem
do nejbliího mìsta...
:48:14
Je po vem, jasný?
Jsme vorc. Jedeme domù.
:48:18
Co je u tebe vorc?
Se rozmazlenej.
:48:21
Mít pár set dolarù
neznamená bejt vorc.
:48:24
Jsme v pohodì. Nic to není.
Stopneme si...
:48:27
Co to je?
:48:31
Dobøe, 16 dolarù.
Kde je zbytek penìz?
:48:35
Dal jsi je Inez.
:48:38
Ne, já jsem Inez nic nedal.
:48:42
V obálce.
:49:11
Takový nesmyslný gesto!
Dal jsi uklízeèce 500 dolarù!
:49:16
To je neskuteèný!
To jsi pøehnal!
:49:19
Tohle ti nezapomenu!
Co si myslí?
:49:22
- Neøíkej jí uklízeèka.
- Vdy je.
:49:24
- Neøíkej jí uklízeèka!
- Nevyhrouj mi. Je uklízeèka.
:49:28
- Lidi to dìlají.
- Bacha.
:49:30
- Neví, co øíká.
- Nevyhrouj mi.
:49:33
Jmenuje se Inez.
:49:35
A já se jmenuju Dignan.
No a?
:49:40
Nemilovala tì.
:49:45
Kam jde?
Kam jde?