1:00:05
- Chce pomoct?
- Ne, myslím, e to u mám.
1:00:08
Dobøe.
1:00:15
Trefa do oka. Fajn.
1:00:22
Zase oko.
1:00:28
Trochu couvni.
Couvni.
1:00:31
- Hoi. Vítejte.
- Vrátil se, pane Henry.
1:00:34
Kde je Bob? Ten bohatej kluk.
1:00:37
- Jak se vede?
- Bobby, jak se má?
1:00:40
Dignane, jak se má?
Pojïte dál.
1:00:42
- Nic moc.
- Co si dáte?
1:00:44
- Já si dám vodu.
- Já si dám Toma Collinse.
1:00:47
Toma Collinse. Dobøe.
1:00:49
Co se tenkrát stalo, byla blbost.
1:00:52
- Rád tì zase vidím.
- Byla to smùla.
1:00:54
- Nemluvme o tom.
- Pitomost.
1:00:56
Byla to pitomost.
Fakt pitomost.
1:00:59
Dignane, neèekám od tebe omluvu.
1:01:02
Slyí to?
"Neèekám omluvu."
1:01:04
- Nebudeme se k tomu vracet.
- Nechce se k tomu vracet.
1:01:08
- Nechal bys bráchu shnít v base!
- Øekl jsi 48 hodin!
1:01:11
Nesouhlasil jsem s tím.
1:01:13
- To je le. Le.
- Kecy!
1:01:16
- Na zahradu! Hned! Jdeme!
- Poèkej tady.
1:01:18
- No tak, Bobe!
- Na zahradu? To je mùj dùm, pitomèe.
1:01:23
- Dr hubu!
- Bobe, poèkej.
1:01:25
Vím, e se natvanej,
a myslím si, e promluvit...
1:01:29
Poèkej.
1:01:30
Bob je velkej kluk.
ijeme ve skuteèným svìtì.
1:01:33
Problémy nemùeme øeit objetím,
ale pìstma...
1:01:40
- Fajn!
- Bobe, zùstaò tady!
1:01:42
- Ve vlastním domì?
- Bobe, pøestaò.
1:01:47
Dost.
1:01:49
- Dal jsi mi levej hák.
- U se nebudeme rvát.
1:01:53
Bobe? Pojï sem, Bobe.
Obejmu ho.
1:01:58
Co to dìláme?
Co se stalo?