1:02:02
- Jen jsem chtìl...
- Já vím, já jsem...
1:02:06
- Tìil jsem se na tebe.
- Bobe, chtìli bychom tì do týmu,
1:02:10
jestli bude chtít.
1:02:12
Roberto, nìco si vyjasnìme.
1:02:14
Ty tenis nehraje.
1:02:17
Ne.
1:02:18
- A golf taky nehraje.
- Ne.
1:02:21
Ne. Tak proè teda se v klubu?
1:02:26
- Tos mì dostal.
- Ty se dílo.
1:02:29
- To jídlo je dobrý.
- Prostì jsem se zapsal.
1:02:33
Dìlám jemnou práci.
Moje práce je vìtinou...
1:02:38
Poslouchat zvuky a jít na to jemnì.
1:02:41
- Bobe.
- Dobrý den, Jacksone.
1:02:43
Kdy se vrátí rodièe?
1:02:45
Tìko øíct.
Naposledy byli v Singapuru.
1:02:48
Byl tu vá bratr.
Øíkal, e jste utekl z domova.
1:02:51
- Coe?
- Utekl jste z domova.
1:02:54
Sakra.
1:02:56
- Tak zatím, Bobe.
- Nazdar. Bobe, jsem rád, e tì vidím.
1:03:00
A vechny ostatní.
1:03:02
- John Mapplethorpe.
- Kumar.
1:03:04
Kumare, tìí mì.
John Mapplethorpe.
1:03:06
- Applejack.
- Applejacku, tìí mì.
1:03:09
- John Mapplethorpe.
- Moc mì tìí.
1:03:11
A vy jste?
1:03:13
Prý jsi Jacksonovi øekl,
e jsem utekl.
1:03:16
Asi jsem se o tom zmínil.
1:03:18
Je mi 26.
Neutekl jsem z domova.
1:03:20
To je pravda.
Ty má tu pøísnì tajnou akci.
1:03:23
Promiò. Zapomnìl jsem,
e se o tom nesmí mluvit.
1:03:27
Rád bych,
kdybys o mnì nevykládal li.
1:03:31
Dobøe, promiò. Omlouvám se.
Vím, e si musí udrovat povìst.
1:03:36
U se to nestane.
1:03:39
- Jonathane.
- Jo?
1:03:44
Ví, Jonathane,
1:03:47
svìt potøebuje snílky.
1:03:50
- Prosím?
- Ale to snad ne.
1:03:53
Johne, myslím,
e se jednoho dne probudí
1:03:56
a zjistí,
e u nemá bratra.
1:03:59
A e nemá ani pøátele.
A ten den