Bottle Rocket
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:06:00
Jo, øekl, že tì miluje.
1:06:02
- To mi pøipadalo divný.
- Nepøekládal?

1:06:07
Nepøekládal zrovna,
když øekl, že mì miluje?

1:06:10
Øekl, že tì miluje.
1:06:14
Rozumìl jsem mu.
Mluvil anglicky.

1:06:16
Divil jsem se.
Poèkej, poèkej!

1:06:20
Anthony, kam bìžíš?
Je to divnej kluk! No tak!

1:06:24
Prozradíš nás.
Možná jsem mu nerozumìl.

1:06:28
Volám do jednoho motelu.
Neznám pøedèíslí, jen jméno.

1:06:31
- Mùžu si ho na chvíli pùjèit?
- Dobøe. Jasnì.

1:06:35
Øíkal jsem si,
jestli by ses necítil jistìjší,

1:06:38
kdybych tam zítra s tebou šel.
Jen jako záloha.

1:06:42
- Co myslíš?
- Ne, to je dobrý.

1:06:46
- To by nebylo na škodu, ne?
- To urèitì ne, ale...

1:06:51
Èlovìk musí zvážit výhody a nevýhody.
To jste mì uèil.

1:06:55
- Jasnì. A jaký jsou nevýhody?
- Nevýhody?

1:06:59
Když tam pùjdete, tak to bude
jen úspìch Abe Henryho.

1:07:03
To je pravda.
1:07:06
Mùžu mluvit s Inez, prosím?
1:07:09
Ne, pracuje u vás jako uklízeèka.
Dìlá tam už dlouho.

1:07:13
- To mi nedìlejte.
- Dobøe, podívám se.

1:07:17
Je to tvoje rozhodnutí.
1:07:20
Jestli vám to nevadí,
1:07:23
pro mì je dùležitý,
abych to tentokrát zkusil sám.

1:07:28
Sakra. Nìco ti øeknu, kamaráde.
Ty mᚠale kuráž.

1:07:34
Úklid.
1:07:36
Carmen, jak se máte?
1:07:38
Hledám Inez.
Vidìla jste ji dneska?

1:07:40
Ne. Není tady.
1:07:43
Ahoj. Jak to jde?
1:07:58
- Haló?
- Dobrý den, hledám Inez.


náhled.
hledat.