1:14:03
Anthony. Já nic nevidím.
1:14:06
- Jetì kousek.
- To není moný.
1:14:08
- Vím, e jsem ho nepostøelil.
- Má stimulátor.
1:14:12
Vydr, kámo. Vydr, kámo.
1:14:15
Dáme ho sem.
Postavíme ho.
1:14:17
- Vstaò. No tak.
- Nevypadá dobøe.
1:14:21
Co je to?
1:14:22
- Klid. Zùstaòte, kde jste.
- Kdo spustil alarm?
1:14:26
To je poární alarm!
1:14:27
- Kdo spustil poární alarm?
- To je kvùli tomu kouøi!
1:14:31
Kde je Kumar?
1:14:37
Jedeme dolù. Rychle.
1:14:40
Zvoral jsem to. Zvoral jsem to.
1:14:42
Cos dìlal v mrazáku?
1:14:44
Já nevím. Ztratil jsem cit.
1:14:46
Mìl jsi nìkdy vùbec nìjakej?
Cos tam dìlal?
1:14:50
Rychle!
1:14:56
- Poèkej na Kumara.
- Kumare!
1:14:59
Rychle, Kumare.
1:15:04
- Otevøi dveøe.
- Jsou zamèený.
1:15:06
- Otevøi ty dveøe!
- Uhni!
1:15:09
Hej! Rozbil se výtah.
1:15:12
- Co?
- Rozbil se výtah!
1:15:14
- Kde je Applejack?
- Uvíznul na patøe!
1:15:16
- Dal ti klíèky?
- Applejack øídil.
1:15:20
- Co se stalo?
- Nevím.
1:15:21
- Co se stalo? Co se stalo?
- Utíkejte! Utíkejte!
1:15:24
- Bìte! Bìte!
- Co se stalo s naím plánem?
1:15:27
- Já nevím.
- Sejdeme se u Boba.
1:15:30
- Co?
- Musím pro Applejacka.
1:15:31
To ne. Ne, ne.
1:15:33
- Jo, Dignane.
- Ne!
1:15:36
- Tohle musím udìlat sám.
- Dignane...
1:15:39
- Nemám èas se hádat!
- Já taky ne, Dignane.
1:15:42
Vra se k Bobovi. Bì!
1:15:47
- Kdo tu akci øídí?
- Ty, ty pitomèe.
1:15:51
- Tak u bì, prosím tì.
- Nech mì.
1:15:53
Nech mì.
Musí mì nechat.
1:15:58
Dignane, ví, co se stane,
kdy se tam vrátí.