:42:02
Det här kan bli för svårt.
Var är Rocky?
:42:07
Rocky?
Kan du hjälpa mig med en sak?
:42:11
- Kan du översätta åt mig?
- Jag är upptagen.
:42:16
Två sekunder! Ge mig tre minuter,
så hjälper jag dig med disken.
:42:23
Det här är vad jag vill säga.
Så här tycker jag.
:42:28
En vacker, intelligent flicka
från Paraguay...
:42:34
...råkar jobba på ett motell
ute i ödemarken.
:42:38
En vilsen och förvirrad...
:42:42
...och otroligt olycklig person
råkar stanna till just här.
:42:48
De träffas, blir kära
och allt är perfekt.
:42:53
Jag menar verkligen perfekt.
:42:56
Och jag kan bara hoppas att hon
känner en tiondel av vad jag gör.
:43:06
Jag menar, när vi låg med varandra
i eftermiddags... Det var kul.
:43:13
Översätt, Rocky.
:43:21
För att göra en lång historia kort...
:43:25
Jag vill
att du följer med härifrån i morgon.
:43:31
- Och vad som än händer...
- Vart ska ni ta vägen?
:43:37
- Vad?
- Vart ska ni ta vägen?
:43:40
Vart ska vi?
:43:44
Vill du att jag ska bo
med dig och Jerry?
:43:47
- Jag kan inte åka.
- Varför inte?
:43:54
- Jag har ju förklarat det.
- Jag sa varför jag vill ha dig med.