:48:05
Boe!
:48:13
Jesi li siguran da zna to radi?
:48:15
Kada leti sa nuklearnim orujem,
uvjeban si da ga...
:48:18
vrati ako je moguæe, onesposobi
ako je potrebno, uniti ako mora.
:48:22
A to mi radimo?
:48:25
Onesposobit æu ga.
:48:29
Mora naoruati ove
stvarèice sa ifrom.
:48:31
Ako unese pogrenu ifru tri puta,
nuklearka postaje mrtva.
:48:35
Svi sklopovi se ugase i onesposobe.
:48:38
Uskoro ove æe biti samo
pritiskivaèi za papir.
:48:47
Hale! Podigni slualicu!
:48:51
Podigni slualicu!
:48:53
Hajde, kompa.
Podigni tu slualicu.
:48:56
Drugar, a?
:48:58
Kurvin sine! Pokuao si me ubiti!
Prijateljstvo je gotovo.
:49:02
To ne znaèi da mi se ne svidja.
:49:04
Doðavola, impresioniran sam!
:49:05
Mislio sam da æe se do sada
spakirati i otiæi.
:49:08
Pa, slabo si mislio.
Sada ja imam nuklearke.
:49:11
I pogodi to, Dick?
Deaktivirat æu ih.
:49:14
Èuje to?
Unosim pogrene ifre.
:49:17
Uskoro æe ove stvarèice
biti totalno beskorisne.
:49:21
Moe se
odvesti negdje drugdje.
:49:22
Nevjerojatno, Hale!
Tako je!
:49:25
Prokletstvo!
Sada sam propao skroz!
:49:29
Osim, ako, veæ nisam
mislio na to.
:49:36
to?
:49:39
ali se?
:49:42
Nije upalilo, zar ne?
:49:44
Iskoristio sam nekodirane
tampane ploèe.
:49:46
Upravo si aktivirao nuklearnu
glavu, prijatelju moj.
:49:49
Aktiviranje nuklearke u ovom
rudniku mi je plan od poèetka.
:49:53
Inaèe, neki civili u Washinghtonu
bi rekli da nemam petlju.