1:15:13
- Melduję, że więzień zabezpieczony.
- Dobra robota, Tom!
1:15:16
Panowie, wracajcie do bazy.
Ja się tym zajmę.
1:15:19
Tak jest, pułkowniku.
1:15:20
Znaleźli tratwę po drugiej stronie jeziora.
1:15:23
Ślady obciążonej ciężarówki
urwały się na brukowanej drodze.
1:15:28
- A co z tą dziewczyną?
- Jaką dziewczyną?
1:15:30
Jak to jaką!
Przecież jest tu niewinną ofiarą.
1:15:33
To ja jąwciągnąłem.
Jak znajdziecie tę ciężarówkę,
1:15:36
to pójdziecie na całego!
1:15:38
Nie chcę, żeby stała się ofiarą śmiertelną.
1:15:40
Może panu nie zależy,
ale jesteśmy oficerami wojskowymi.
1:15:43
Złożyliśmy przysięgę.
1:15:44
Jako oficerowie, jesteśmy
odpowiedzialni za życie tej kobiety
1:15:49
i za odzyskanie broni.
1:15:50
Ja jestem odpowiedzialny za wykonanie
rozkazów i odesłanie ciebie do McMurran.
1:15:54
- Kapitanie, rozumiesz, co to są rozkazy?
- Tak jest.
1:15:58
To dobrze.
1:16:05
Ponieważ za chwilę je złamię.
1:16:11
Ma pan coś przeciwko, panie Prentice?
1:16:13
Nie, pułkowniku.
1:16:16
Chciałbym tylko odnotować,
że nie jestem kompletnym cywilem.
1:16:19
Uzyskałem stopień porucznika
podczas szkolenia wojskowego w Yale.
1:16:26
Doskonale, poruczniku.
1:16:32
Czy radio wciąż nie działa?
1:16:34
Niestety. Za dwie minuty
wasz śmigłowiec dostanie paliwo.
1:16:37
Szkoda, że nie mogę z wami lecieć.
1:16:39
Kapitanie, czego właściwie pan szuka?
1:16:41
Torów.
1:16:43
Torów kolejowych.
1:16:45
Deak wie, że na północ od tej linii
wszystkie drogi będą zastawione.
1:16:48
Stawiam 20 dolców,
że ten pocisk jest w pociągu.
1:16:51
Spójrzmy na mapę.
1:16:53
Salt Lake jest na północnym zachodzie.
Te tory prowadzą najpierw na wschód.
1:16:57
- Po co miałby to robić?
- Bo nie jedzie do Salt Lake.