:37:00
Sim, bem, eu uh...
:37:02
gosto do dinheiro
:37:03
que você e os seus associados
investiram nesta operação.
:37:07
Mas é uma operação,
uma operação militar,
:37:10
e não sabe nada sobre isso.
:37:12
Estive no exército durante 20 anos.
:37:15
Planeei e voei
mais de 100 missões no Golfo.
:37:18
Estes rapazes estão motivados
e estão altamente treinados, como eu.
:37:22
É isto que eu faço, Sr Pritchett.
:37:24
Isto é uma batalha, e uma batalha
é uma situação altamente fluida.
:37:28
Você... planeia sobre as suas
contingências, e eu tenho.
:37:31
Você mantém a sua iniciativa,
e eu farei.
:37:33
Mas você não partilha o comando.
Nunca é boa ideia.
:37:37
Continua a ser o meu dinheiro.
:37:42
E se tivermos êxito, você e os seus amigos
irão receber montes.
:37:45
Se tivermos êxito?
:37:46
Olhe, Sr Pritchett,
eu entregarei as armas ao destino.
:37:50
Mas não garanto
:37:52
que os idiotas em Washington
não façam algo estúpido,
:37:56
como... não pagar.
:37:58
E se não o fizerem?
:38:00
Bem, se não o fizerem,
:38:03
o Sudoeste
será uma zona sossegada
:38:06
durante cerca de 10,000 anos.
:38:14
Wilkins.
:38:17
Envie-me o fax da última transmissão
deles. Qual é o nível de radiação lá?
:38:21
- Envie isso por fax para o Sr. Prentice.
- Sim, senhor.
:38:24
- Até agora não estamos a detectar nenhuma.
- Bem, estranho, não é?
:38:28
Isto é... com um núcleo exposto?
:38:30
Bem, eu diria que é bom sinal.
A brecha pode não ser tão má.
:38:48
Coronel...
:38:49
E se isto não foiacidente?
:38:52
Que diz, Giles?
:38:54
Na sua última transmissão, MajorDeakins
disse que o Capitão Hale perdeu-o.
:38:58
Partimos do pressuposto que significa