:13:00
Bien, la verdad es que,
no hay mucho que decir.
:13:03
Digo, ya sabes, estuve preso en el Norte
por forzar una entrada,
:13:07
un pequeño robo a mano armada,
una mierdica de nada.
:13:11
¿Y qué hay de referencias?
¿Confías en este hombre, Moses?
:13:16
Sr. Colton, confiaría mi vida
a este tipo.
:13:20
Eso está bien, está bien.
:13:23
Porque la confianza es una
muy importante materia en los negocios.
:13:28
Cierto eso.
¡Muy cierto!
:13:31
Cierto eso, cierto eso.
:13:34
Y quiero decirte en quién confío.
Confío en Moses aquí presente.
:13:40
Gracias.
:13:44
Y confío en mi colega,
el Sr. Bledsoe.
:13:48
Pero lo más importante, Sr. Keats,
quiero decirle en quién no confío.
:13:52
- No confío en usted.
- ¡Ey!
:13:55
¡Ey!
:13:57
Verá, no confío en usted
porque, demonios, no lo conozco.
:14:01
- Regístralo.
- Esto es pura mierda. No quiero registrarlo.
:14:06
Lo registrarás,
no porque quieras,
:14:08
sino porque debes,
¿entiendes?
:14:13
¡Jesús!
:14:16
Mo, esta situación de mierda
es embarazosa, hombre.
:14:19
Conozco a este tipo
como a mi mismo.
:14:22
Si es un poli, le chupo
la verga, Sr. Colton.
:14:25
Jesús, lo siento, hermano.
¡Ve, no hay micrófonos!
:14:29
Bien, demonios, regístralo.
:14:32
Nada.
:14:38
Bien, está bien. Si no preguntas, nunca
lo sabes. ¿Sabes lo que digo?
:14:45
Ahora recuerda, nadie se mueve
hasta que Jack nos avise...
:14:48
que Colton está en las instalaciones.
:14:51
- ¿Comprendido?
- Oye, Cap.
:14:54
¿Sí, Jack?
:14:56
- Quiero ser quien atrape a Archie.
- ¿Qué?
:14:59
Hoy habrá mucha testosterona
volando por aquí.