:14:01
- Regístralo.
- Esto es pura mierda. No quiero registrarlo.
:14:06
Lo registrarás,
no porque quieras,
:14:08
sino porque debes,
¿entiendes?
:14:13
¡Jesús!
:14:16
Mo, esta situación de mierda
es embarazosa, hombre.
:14:19
Conozco a este tipo
como a mi mismo.
:14:22
Si es un poli, le chupo
la verga, Sr. Colton.
:14:25
Jesús, lo siento, hermano.
¡Ve, no hay micrófonos!
:14:29
Bien, demonios, regístralo.
:14:32
Nada.
:14:38
Bien, está bien. Si no preguntas, nunca
lo sabes. ¿Sabes lo que digo?
:14:45
Ahora recuerda, nadie se mueve
hasta que Jack nos avise...
:14:48
que Colton está en las instalaciones.
:14:51
- ¿Comprendido?
- Oye, Cap.
:14:54
¿Sí, Jack?
:14:56
- Quiero ser quien atrape a Archie.
- ¿Qué?
:14:59
Hoy habrá mucha testosterona
volando por aquí.
:15:04
No quiero que ninguno de estos imbéciles
sobreexitados machuquen a Archie.
:15:07
Lo sabía. Le tienes simpatía
al hijo de puta.
:15:12
- Mira, lo conozco. No es tan malo--
- Es un asqueroso malviviente.
:15:17
Muy bien, entonces es mi asqueroso
malviviente, ¿bien? ¿Y quién sabe?
:15:21
Cuando esto termine, quizá pueda
ayudarlo a reconstruir su vida.
:15:33
Te ves tenso, hombre. Relájate.
Todo estará bien.
:15:49
:15:54
Relájate. Es un amigable
y adorable perrito.
:15:57
¿Cómo estás amiguito?
Hace tiempo que no te veía.