:53:02
Ey, hombre, ¿qué haces?
:53:04
¡Acabas de desperdiciar buena hierba!
:53:15
De todos modos, ¿con quién hablabas? ¿Tu novia?
No sabía que tenías una novia.
:53:20
Probablemente
me case con esta.
:53:23
¿Casarte? Cielos, hombre.
Yo jamás me casaré.
:53:28
No desearía arrastrar a nadie
a mi vida desgraciada.
:53:37
Y dos, dos autos
en cada garage, puedes apostarlo.
:53:42
¿Qué sucedía contigo,
hombre, involucrándote con una mierda como esa?
:53:48
No lo sé.
El crimen es la única cosa que sé hacer bien, hombre.
:53:51
Una vez tuve un trabajo normal.
Era mesero.
:53:55
Me despidieron en tres días.
No sé cómo dar mantequilla a la gente.
:54:00
Tengo al tipo
de los pantalones amarillos.
:54:03
Veinte dólares,
al hombre de verde.
:54:06
- Ya me debes 20 dólares.
- ¿De qué?
:54:10
Knicks en el Foro.
:54:15
No querías tomar puntos.
¿Habías perdido la razón?
:54:19
Qué idiota. Toma.
:54:28
Sabes, quizá yo sea el idiota.
¡Maldita mierda de esposas!
:54:34
Hombre, ¡de verdad me
habías engañado!
:54:37
Hubiera hecho cualquier cosa por ti.
¡Hubiera recibido un disparo por ti, Keats!
:54:42
Apuesto a que ni siquiera es
tu verdadero nombre, ""Keats.""
:54:53
¡Mierda! Tu nombre
en verdad no es Keats, ¿o sí?
:54:59
Es Carter.
Jack Carter.