:52:00
- Ipak neto ne razumem.
- A ta je to?
:52:05
On je specijalni slubenik DEA.
Ti momci obièno ne odlepe tako.
:52:11
Kolton moe da namesti
svakoga za koga misli
da æe mu kad-tad trebati.
:52:15
Ti jebeno govno!
Upropastio si mi ivot!
Izvini, ao mi je...
:52:22
Hej, gde sad ide?
:52:25
- Zovem FBI.
- ta?
:52:27
Zar nisi sluao ta
sam ti upravo rekao?
:52:30
ta si mi to rekao?
Da Kolton takoðe ima
agente FBI u depu?
:52:33
Je li to zbog ploèe u glavi?
Ne seæam se da si bio toliko glup.
:52:37
Vidi, Kolton ima podsetnik sa
svim imenima ljudi, u redu?
:52:41
Panduri, sudije, FBI agenti.
:52:44
Znam jer sam obièno
ja pisao imena unutra.
:52:48
Ne eli da se umea
FBI samo zato to misli...
:52:50
da æe ti biti lake da pobegne
ako smo samo ja i ti.
:52:54
Zna ta je tvoj problem?
Sve vidi crno-belo.
:52:56
Ne shvata da postoji i siva zona u ivotu.
Tu je najvie ljudi.
:53:00
Zna ta? Potedi me tvoje
neznalièke filozofije.
:53:03
Mislim da æu malo vie
verovati FBI-ju nego tipu
koji me je upucao u glavu.
:53:08
Zovi me èudnim.
:53:11
Da, autobus dolazi u 7:00.
:53:13
U redu. OK. Doviðenja.
:53:19
Hej, èoveèe.
Mogu li da zovem svoju majku?
:53:23
- Zato?
- Zato to si me upravo ubio...
:53:25
Mislio sam da razgovaram
s njom po poslednji put.
:53:27
- Ne.
- Hajde, èoveèe.
:53:29
Zna da razgovaram
sa njom svakog utorka.
:53:31
Sva æe se uznervoziti ako
se ne èujemo. Molim te.
:53:35
Ima li ita sitno?
Hajde.
:53:40
Zna, u stavri uvek
sam voleo tvoju mamu.
Kako je?
:53:44
Pa, ako bi prestala da pije sva
ta piæa i da pui svu tu travu...
:53:48
Pretpostavljam
da bi bila u redu.
:53:50
Doktor je rekao--
Hej, ne govori tako o mojoj majci.
:53:54
Zato se kog ðavola ljuti?
:53:56
Zato to bi joj slomilo srce
da zna ta si mi uradio.
:53:58
Samo sam radio svoj posao,
to sam ti uradio.