Bulletproof

1:00:01

Znam tamo ljude
kojima mogu verovati.

1:00:03

Biæeš dobro.

1:00:06

Bili smo prijatelji, Kitse.
Prijatelji.

1:00:09

Zar ti to ništa ne znaèi?

1:00:11

Nemoj mi prièati sranje kako
si samo radio svoj posao,

1:00:13

- jer je to glupost!
- Hej, radio sam svoj posao tada...

1:00:17

- i radim svoj posao sada.
- E pa, tvoj posao je sranje!

1:00:24

Hej, možeš li da pomeriš
glavu malo više ulevo?

1:00:26

Mislim da jebena ploèica
kvari prijem!

1:00:34

- Isuse, u pravu si.

1:00:52

Hej, gde je kapetan?

1:00:54

- Nisam ga video.
- Dobro je da te vidim, èoveèe,
ali izgledaš kao govno.

1:00:58

Zašto ne odeš kuæi?
Uzeæemo ti ga iz ruku.

1:01:00

Èekaj, uh--

1:01:02

Da li ti imena Saliman
i Džons nešto znaèe?

1:01:05

Hej. èekaj malo.
Šta ti je, Džek?

1:01:08

Odjednom nam ne veruješ?

1:01:10

Ne verujem više
nikome, Vupi.

1:01:12

Saliman. Džons.

1:01:14

- Ne, ništa.
- U redu.

1:01:17

Drži ga podalje od Finèa.
Gad je na Koltonovom
platnom spisku.

1:01:20

Kuèkin sin. Znao sam
da postoji razlog
zašto ne volim tog tipa.

1:01:26

Hej, Kitse.

1:01:31

- Da.
- Da li bi mi uèinio uslugu?

1:01:33

Da li bi zvao moju
mamu povremeno?

1:01:36

Da proveriš da ne puši
možda previše trave?

1:01:39

Nemam koga drugog da pitam.

1:01:41

U redu.
Brinuæu se o njoj.

1:01:57

- Zdravo.
- Zdravo, sjajne oèi.

1:01:59

- Džek gde si? Dže--
- Ja sam u-- Halo?