Bulletproof

1:01:00

Èekaj, uh--

1:01:02

Da li ti imena Saliman
i Džons nešto znaèe?

1:01:05

Hej. èekaj malo.
Šta ti je, Džek?

1:01:08

Odjednom nam ne veruješ?

1:01:10

Ne verujem više
nikome, Vupi.

1:01:12

Saliman. Džons.

1:01:14

- Ne, ništa.
- U redu.

1:01:17

Drži ga podalje od Finèa.
Gad je na Koltonovom
platnom spisku.

1:01:20

Kuèkin sin. Znao sam
da postoji razlog
zašto ne volim tog tipa.

1:01:26

Hej, Kitse.

1:01:31

- Da.
- Da li bi mi uèinio uslugu?

1:01:33

Da li bi zvao moju
mamu povremeno?

1:01:36

Da proveriš da ne puši
možda previše trave?

1:01:39

Nemam koga drugog da pitam.

1:01:41

U redu.
Brinuæu se o njoj.

1:01:57

- Zdravo.
- Zdravo, sjajne oèi.

1:01:59

- Džek gde si? Dže--
- Ja sam u-- Halo?

1:02:04

Zdravo Džek.
Dobrodošao kuæi.

1:02:06

Kuèkin sine.
Ako je povrediš, kunem se Bogom--

1:02:09

Da, da. Slušaj.
Ja sam biznismen, Džek,

1:02:13

pa sam mislio da malo
poprièamo o biznisu.

1:02:16

Vidiš, ti imaš nešto što ja želim,
a ja imam nešto što ti želiš.

1:02:20

Ono o èemu prièam
je obièna razmena.

1:02:22

Ali ja više nemam Mouzisa.
Predao sam ga.

1:02:25

Pa, to nije baš dobro,
zar ne?

1:02:28

Hm, bolje ga vrati, Džek.

1:02:31

Dovedi Mouzisa u moju kuæu,
ili nikada više neæeš
videti svoju malu devojku.

1:02:36

Doði dole, èuješ?

1:02:52

Pazi kako ideš!

1:02:57

Vidi, èoveèe, ne èini ono
što mislim da æeš uraditi,

1:02:59

jer, kažem ti,
neæe se dopasti nikom od nas.