:37:09
- ¿Has visto la caja de la paga?
:37:11
- Está ahí al fondo,
bajo las cartillas caducadas.
:37:14
- ¿Caducadas?
-Claro asi nos pagan no creeras que
van a pagar a los caídos en la ofensiva.
:37:18
¡Bobo!
:37:21
Señor...
:37:23
Estamos esperando a la banda.
:37:25
Al parecer nos harán desfilar por el Rey
y el Jefe del Estado Mayor.
:37:28
¡Vaya gilipollas!
:37:29
¡Di a los chicos que esten atentos!
¡Y sin tonterías Grenais!
:37:32
Esta vez estoy de acuerdo contigo.
:37:35
Acabar 4 años de matanza
para desfilar detrás de un bombo... ¡vaya farsa!
:37:39
Supongo que os veré en el Liceo Francés.
:37:41
¡Yo pondré el Champagne!
:37:42
No. Es cosa mía. Insisto.
:37:45
No me gusta que jueguen con nosotros.
:37:50
Caballeros...
:37:52
Lo primero, nuestras gracias para
el director del Liceo de Bucarest,
:37:55
por su calurosa bienvenida.
:37:57
Intentaremos volver a la infancia.
:37:59
No tengo ninguna duda.
:38:01
Y ahora alzo mi vaso por
el Teniente De Scève.
:38:05
Dos veces fue capturado,
se escapó las dos valientemente...
:38:08
Pero en ambas fue reprendido,
¡desafortunadamente!
:38:10
Sí, pero con que coraje...
:38:12
Señor, como Napoleón,
:38:14
no veo honor en ser capturado.
Así que si no le importa brindemos por...
:38:18
¡La amistad!
:38:20
Le cerró bien el pico con Napoleón.
:38:23
A mí también me gustó eso:
dice lo que piensa.
:38:26
¿Teniente Norbert?
:38:30
De parte del comandante.
:38:32
Esto no me huele bien.
:38:33
Si no te lo dijo antes es alguna putada.
:38:37
¡Los detalles de la patrulla del pueblo!
:38:39
Strada Serindar, Strada Lipscani...
:38:42
Aquí, ¡mira!
:38:44
Te está usando para llegar a mí.
:38:46
Él sabe que no se divertirme solo.
:38:49
Bueno si hay burdeles siempre
puedes echar un vistazo.
:38:53
"Los soldados deben saludar a ambos
oficiales, franceses y rumanos".
:38:57
¡Vaya!, se cruzarán con uno cada dos metros, ¡más vale
atarles la mano a la oreja!