:40:02
¡Coje a tu amigo y largaos de aquí!
:40:09
¡No puedo dar crédito a mi suerte!
:40:10
¡Ojos verdes y hablas francés!
:40:13
No lo hablo mucho bien.
:40:14
Bastante bien.
:40:16
Sólo aprendí un año, en la escuela...
:40:19
y luego aprendí a conversar.
:40:22
¡Pues vamos a ello! Conversación. ¡Perfecto!
:40:25
¿Hiciste conversación con los alemanes?
:40:28
Cuando no tenía dinero.
:40:30
Pero los alemanes siempre
llevaban uniformes mas bonitas,
:40:34
y música más bonita.
:40:36
Pues con mejor música, más dinero y
uniformes más bonitos
:40:39
les hemos dado una patada en el culo.
:40:41
Olvídalo...
:40:43
Nosotros tenemos pepino y queso,
queso y pepino pero ya basta.
:40:46
Vamos a por algo de comida decente.
:40:55
¡Eh, Norbert!
¡Estoy aprendiendo rumano!
:40:58
Sí, ya veo.
:40:59
¡Es increible!
:41:29
Vuelve. ¡No vale la pena!
:41:32
A pesar de lo que puedan ustedes pensar,
todavía estamos en guerra.
:41:35
¿Con quién?
:41:36
¿A quién demonios le importa eso?
:41:39
A los que tenemos que disparar:
hungaros, bolcheviques...
:41:43
Por ahora estamos en un país aliado.
:41:46
Así que no quiero mala conducta, ni peleas,
:41:48
ni borracheras, ni pillaje.
:41:51
¿Y el armisticio?
:41:52
¿Que le pasa?
El armisticio no es la paz.
:41:56
¿A que están esperando?
:41:58
¡Berthelot está nervioso! ¡No podemos
dejar a los ingleses abran el baile !