:41:29
Vuelve. ¡No vale la pena!
:41:32
A pesar de lo que puedan ustedes pensar,
todavía estamos en guerra.
:41:35
¿Con quién?
:41:36
¿A quién demonios le importa eso?
:41:39
A los que tenemos que disparar:
hungaros, bolcheviques...
:41:43
Por ahora estamos en un país aliado.
:41:46
Así que no quiero mala conducta, ni peleas,
:41:48
ni borracheras, ni pillaje.
:41:51
¿Y el armisticio?
:41:52
¿Que le pasa?
El armisticio no es la paz.
:41:56
¿A que están esperando?
:41:58
¡Berthelot está nervioso! ¡No podemos
dejar a los ingleses abran el baile !
:42:05
¡Esperen!
:42:07
Prudentes con las damas.
:42:08
Sean galantes según el espíritu francés.
¿De acuerdo?
:42:11
Nada de familiaridades.
Así no caerán en sus trampas.
:42:14
¿Me entiende Fidéli?
:42:15
Pero ¿y el flechazo , mi comandante?
:42:18
¡Si entiendo a la juventud!
Yo mismo una vez...
:42:21
¡Pero aquí tengan cuidado!
¡Vamos allá!
:42:39
Las mujeres...
:42:41
Aquí.
:42:42
Los hombres, a la derecha.