1:17:01
Excúseme. Tengo un poco de fiebre
y debo guardar cama.
1:17:06
Pero no se quede de pie, teniente...
1:17:08
-Siéntese aquí
-Gracias
1:17:12
Estos señores son policías rumanos,
1:17:13
me están ayudando
en el caso del Crystal Palace.
1:17:17
Nunca puse un pie allí dentro, joven.
1:17:19
Cuando vine aquí la primera vez,
en febrero de 1912...
1:17:23
¡... Dios, cómo pasa el tiempo!
1:17:26
acababa de conseguir mi diploma.
Había un puesto de profesor de francés...
1:17:31
¿Usted le conoce?
1:17:34
¡No! ¡Déjeme en paz!
1:17:35
Cuando la desgracia golpea, ya se sabe...
1:17:38
piensas que es de una sola vez.
1:17:41
Pero es solamente el principio
de la desgracia...
1:17:47
¡El muy cerdo!
1:17:48
¿Le conoce?
1:17:49
¡Un sinverguenza!
1:17:51
Un animal.
1:17:53
Forgeol.
1:17:54
¡Forgeol!
1:17:55
Él obtenia dinero de las chicas.
Las extorsionaba. ¡Se lo entregaban a él!
1:17:59
Algunas chicas se lo daban
sin problema, era su tipo.
1:18:02
Aunque eso no te evita las palizas...
1:18:04
Te rompen los dientes, te quemaba la piel
con cigarrillos... ¡el muy cabrón!
1:18:07
Se lo dije una vez: ¡Para ser franceses,
vuestra conducta es infame!
1:18:11
Y ese artillero, el peor de todos.
1:18:15
Y eso que...
1:18:16
el canalla tenía de todo.
1:18:18
¿Que quiere decir?
1:18:19
¡Dinero!
1:18:21
¡Lo utilizaba!
1:18:23
Quería tres mujeres una vez:
Teresa, Nina y yo,
1:18:28
Georgette, porque nos entendemos bien.
1:18:30
¿Recuerda el día exacto?
1:18:33
Hace tres semanas. Era un domingo.
1:18:35
A Caspa sólo voy los domingos.
1:18:38
Así pues, el 21, domingo 21.
1:18:40
Justo después, del ataque
al Crystal Palace
1:18:41
Si, y tenía billetes grandes...
1:18:43
Por lo que se ve tenemos una pista
1:18:45
-Si, ¡el artillero!
1:18:47
Si ¡El Artillero!
1:18:50
Lo ha captado, es lista.
1:18:53
Pero...¿Qué más sabe de ese chico?
1:18:55
¡No pensará que quiero verlo otra vez!
1:18:58
Intente recordar que lugares frecuenta
1:18:59
¡Espere! Le recuerdo jactarse,
de que tenía un escondite,