1:18:02
Aunque eso no te evita las palizas...
1:18:04
Te rompen los dientes, te quemaba la piel
con cigarrillos... ¡el muy cabrón!
1:18:07
Se lo dije una vez: ¡Para ser franceses,
vuestra conducta es infame!
1:18:11
Y ese artillero, el peor de todos.
1:18:15
Y eso que...
1:18:16
el canalla tenía de todo.
1:18:18
¿Que quiere decir?
1:18:19
¡Dinero!
1:18:21
¡Lo utilizaba!
1:18:23
Quería tres mujeres una vez:
Teresa, Nina y yo,
1:18:28
Georgette, porque nos entendemos bien.
1:18:30
¿Recuerda el día exacto?
1:18:33
Hace tres semanas. Era un domingo.
1:18:35
A Caspa sólo voy los domingos.
1:18:38
Así pues, el 21, domingo 21.
1:18:40
Justo después, del ataque
al Crystal Palace
1:18:41
Si, y tenía billetes grandes...
1:18:43
Por lo que se ve tenemos una pista
1:18:45
-Si, ¡el artillero!
1:18:47
Si ¡El Artillero!
1:18:50
Lo ha captado, es lista.
1:18:53
Pero...¿Qué más sabe de ese chico?
1:18:55
¡No pensará que quiero verlo otra vez!
1:18:58
Intente recordar que lugares frecuenta
1:18:59
¡Espere! Le recuerdo jactarse,
de que tenía un escondite,
1:19:03
allí se daba la gran vida... ¿Pero dónde me dijo?
1:19:07
¡Sí! ¡Un hospital militar,
especializado en la vista.
1:19:10
Él fingió algunos problemas de visión.
1:19:13
Está en un convento cerca de... Cot...
1:19:15
Cotroceni.
1:19:16
¡Eso es!
1:19:24
Gracias, señora.
Usted nos ha sido muy útil.
1:19:28
Volveremos a vernos...
1:19:29
Espero.
1:19:31
Quizá pronto.
1:19:36
¡Quítese las gafas, Forgeol!
Sé que es cuento.
1:19:40
Asi que la noche del día 16, usted estuvo
con una chica de Valko. ¿Toda la noche?
1:19:45
Una noche entera cuesta mucho.
1:19:47
Negocié.
1:19:49
¿De qué hablabais en la cama?
1:19:50
De nada, no son francesas.
1:19:52
A propósito de eso...
y ¿Georgette Raynaud...?
1:19:54
Dice que le vió con mucho dinero..
1:19:56
y que usted subía con varias chicas a la vez.
1:19:58
¡Eso es mentira!
Quisé que ella hiciera de interprete.