1:36:05
Nunca hay que volver a enceder un puro pero...
1:36:15
Erlane...
1:36:19
El nombre es bretón, ¿verdad?
1:36:23
¿De Dinan?
1:36:26
De manera que te refugiaste en una posta búlgara
como si fueses una niña perdida en el bosque.
1:36:30
Como si lo viese.
1:36:32
Tiras tu arma al suelo,
levantas los brazos: "¡Me kaput!"
1:36:36
Te llevan ante un oficial, ¿no es así?
1:36:39
Así es, señor.
1:36:41
¿Fuiste interrogado?
1:36:43
Sí, pero fue más tarde, en la parte de atrás.
1:36:45
¡Mal!
¡Se interroga a campo abierto!
1:36:50
¡Lo mejor es actuar en
el lugar de los hechos!
1:36:54
De manera que estás tras la linea enemiga,
en su cuartel general de Gevgelija.
1:37:01
Te confesabas y se rieron de tí.
1:37:03
Se descojonaban, ¿No es cierto?
1:37:07
De pronto, el Mayor aparece.
1:37:09
Alguien con galones.
1:37:10
Furnachev.
1:37:13
Pero no está solo.
1:37:16
No. Había alguien más con él.
1:37:19
Alguien un poco más...
1:37:21
Más cruel, ¿no?
1:37:25
Yo te diré que pasó.
1:37:29
Furnachev te dice:
1:37:31
"Aquí tienes un mapa militar."
1:37:33
"Ahora canta,"
1:37:35
"o te mato aquí mismo!"
1:37:36
¡Admite que hablaste, basura,
o te vuelo la tapa de los sesos!
1:37:40
¡Voy a contar hasta tres!
1:37:43
¡Trae algo de brandy, la va a palmar!
1:37:54
¿Qué te dije?
1:37:56
Los cobardes no suelen decir nada.