:07:03
Der Polizeipräsident
arbeitet für den Bürgermeister.
:07:06
- Worauf wollen Sie hinaus?
- Vertrauen Sie mir oder es ist aus.
:07:09
Stehen Sie auf.
:07:12
Ich will nur wissen...
:07:13
...mit wie vielen Leuten...
:07:15
...ich mich unterhalte.
:07:17
Nur mit mir.
:07:25
Also gut.
:07:29
Eddie rief mich von Manhattan Süd an.
:07:31
Am Abend davor?
:07:32
Er wollte, dass ich
mit ihm da hinfahre.
:07:35
Sie sind nicht mitgefahren.
:07:37
- Eine richtige Entscheidung.
- Nein, das war es nicht!
:07:40
Er hätte da ohne Schatten
überhaupt nicht hinfahren dürfen.
:07:42
Das hätte ich sein müssen,
plus ein paar Mann Verstärkung.
:07:45
Aber Eddie war ein solcher Hitzkopf...
:07:52
Ich meine...
:07:53
...einer von der Sorte,
die niemals abkühlt.
:07:57
Was wollen Sie mir damit sagen?
:08:06
Es gab noch ein zweites
Bewährungsgutachten.
:08:20
Und das...
:08:22
...hat für Tino die Höchststrafe
empfohlen. 10 bis 20 Jahre.
:08:26
Was ist damit passiert?
:08:28
Ich weiß es nicht.
:08:29
Wer hat's ausgestellt?
:08:30
Mehr weiß ich nicht.
:08:44
Der Bewährungshelfer...
:08:47
Name?
:08:48
James Wakeley. Aber den finden Sie
nicht mehr in der Leonard Street.
:08:51
Wo dann?
:08:52
Lm Staatsgefängnis,
im Bewährungsausschuss.