:08:06
Es gab noch ein zweites
Bewährungsgutachten.
:08:20
Und das...
:08:22
...hat für Tino die Höchststrafe
empfohlen. 10 bis 20 Jahre.
:08:26
Was ist damit passiert?
:08:28
Ich weiß es nicht.
:08:29
Wer hat's ausgestellt?
:08:30
Mehr weiß ich nicht.
:08:44
Der Bewährungshelfer...
:08:47
Name?
:08:48
James Wakeley. Aber den finden Sie
nicht mehr in der Leonard Street.
:08:51
Wo dann?
:08:52
Lm Staatsgefängnis,
im Bewährungsausschuss.
:09:22
Ich sagte doch, kommen Sie nicht her.
:09:25
Sie haben die lange Reise
umsonst gemacht.
:09:27
Wollen Sie mir gleich die Wahrheit
sagen oder lieber unter Eid?
:09:31
Lassen Sie sich Bart- und Brusthaare
wachsen, Miss?
:09:33
Ich komme auch ohne zurecht.
:09:34
Wollen Sie eine Vorladung
oder machen wir jetzt hier weiter?
:09:48
Warum kamen Sie
von Leonard Street hierher?
:09:50
Als staatlicher Bewährungshelfer
kriege ich mehr Geld und mehr Pension.
:09:53
- Nette Umgebung.
- Finden Sie?
:09:55
- Was war mit Tino Zapatti?
- Er ist tot, nicht wahr?
:09:59
Ich meinte, was vor zwei Jahren war.