:09:22
Ich sagte doch, kommen Sie nicht her.
:09:25
Sie haben die lange Reise
umsonst gemacht.
:09:27
Wollen Sie mir gleich die Wahrheit
sagen oder lieber unter Eid?
:09:31
Lassen Sie sich Bart- und Brusthaare
wachsen, Miss?
:09:33
Ich komme auch ohne zurecht.
:09:34
Wollen Sie eine Vorladung
oder machen wir jetzt hier weiter?
:09:48
Warum kamen Sie
von Leonard Street hierher?
:09:50
Als staatlicher Bewährungshelfer
kriege ich mehr Geld und mehr Pension.
:09:53
- Nette Umgebung.
- Finden Sie?
:09:55
- Was war mit Tino Zapatti?
- Er ist tot, nicht wahr?
:09:59
Ich meinte, was vor zwei Jahren war.
:10:02
Er bekam Bewährung.
:10:04
Welche Strafe hatten Sie empfohlen?
:10:09
10 bis 20 Jahre.
:10:11
Ich kannte die Ermittlungsakten.
:10:13
Tino verkaufte Drogen an Kinder.
:10:16
Er tat es nicht selbst, er warb
Kinder an, die es für ihn machten.
:10:21
Eine Waffe, mit der jemand
ermordet wurde...
:10:24
...kommt im zweiten Bericht
nicht mehr vor.
:10:26
Wer hat das angeordnet?
:10:28
Das weiß ich nicht.
:10:31
Warum haben Sie nicht gefragt?
:10:32
Als ich den Drang verspürte, aufs Land
zu ziehen, habe ich's vergessen.
:10:35
Würden Sie mich entschuldigen...
:10:37
...es wäre besser,
wenn Sie jetzt gingen.
:10:39
Mein Hexenschuss sagt mir,
dass es bald Schnee geben wird.
:10:43
Sie sollten sich beeilen.
:10:44
In Buffalo schneit es ziemlich heftig.
:10:50
Danke für Ihre Hilfe.