:11:00
Bienvenidos, Reverendos...
:11:03
- ¿El informe?
- En la oficina.
:11:05
Voy.
:11:06
...y mi querido amigo Rev. Parks...
:11:09
...de Harlem...
:11:10
...Rev. Chapman
y Rev. Murray.
:11:13
Gracias por venir.
:11:15
Sé que no es fácil.
:11:17
¿Qué puedo decir?
¿Cómo empiezo?
:11:20
Como alcalde...
:11:22
...nunca me sobrepondré...
:11:26
...a la muerte de un policía.
:11:29
Como persona,
nunca me sobrepondré...
:11:32
...a la muerte
de un niño inocente.
:11:37
Esto no se olvidará.
:11:39
El informe de Tino Zapatti.
:11:44
La ciudad...
:11:45
... cada parte...
:11:47
... Bushwick, Jamaica...
:11:49
... Brownsville, Harlem...
:11:52
Esto está bien.
:11:54
Pero hay una detención.
:11:56
Por tenencia.
:11:58
Cantidad limitada.
Es un delito menor.
:12:02
Una infracción.
:12:03
Kevin, hay delitos y delitos.
:12:08
Lo miras como
si no fuera kosher.
:12:10
La carne es kosher.
Un pescado...
:12:13
...salado es kosher.
Pero una condicional no lo es.
:12:17
Un informe sólo es un informe.
:12:21
Soy católico no practicante, Abe.
:12:23
No me hables de kosher.
Habla claro.
:12:26
¿Qué pasa?
:12:28
Muy kosher.
:12:32
Traduce.
:12:34
La Virgen parece embarazada.
:12:39
Lo firmó el supervisor.
:12:41
¿Y qué?
:12:42
Mucho para poco delito.
:12:44
¿Qué pasó...
:12:46
...con el primer funcionario?
:12:48
¿Dónde está su firma?
:12:51
¿Lo conoces?
:12:53
Es Schwartz.
:12:54
- ¿Paisano tuyo?
- Paisano...
:12:56
...¡narices!
:12:57
Deja de hablar Yiddish.
:12:59
Pareces un actor en una
limpieza étnica de Savannah.