:12:02
Una infracción.
:12:03
Kevin, hay delitos y delitos.
:12:08
Lo miras como
si no fuera kosher.
:12:10
La carne es kosher.
Un pescado...
:12:13
...salado es kosher.
Pero una condicional no lo es.
:12:17
Un informe sólo es un informe.
:12:21
Soy católico no practicante, Abe.
:12:23
No me hables de kosher.
Habla claro.
:12:26
¿Qué pasa?
:12:28
Muy kosher.
:12:32
Traduce.
:12:34
La Virgen parece embarazada.
:12:39
Lo firmó el supervisor.
:12:41
¿Y qué?
:12:42
Mucho para poco delito.
:12:44
¿Qué pasó...
:12:46
...con el primer funcionario?
:12:48
¿Dónde está su firma?
:12:51
¿Lo conoces?
:12:53
Es Schwartz.
:12:54
- ¿Paisano tuyo?
- Paisano...
:12:56
...¡narices!
:12:57
Deja de hablar Yiddish.
:12:59
Pareces un actor en una
limpieza étnica de Savannah.
:13:03
- ¿Le conoces?
- Del juicio, hace 2 años.
:13:05
Llevo tiempo fuera de allí.
:13:12
Hola, Larry.
:13:15
Da gusto verte.
:13:17
Delegado Calhoun.
:13:19
El primer delegado
que ha venido aquí.
:13:21
Una vez vino un comisario por error.
:13:24
- ¿Puedo sentarme?
- Sí.
:13:26
Abe, tú estás en casa.
:13:28
Sé qué queréis.
:13:29
He tenido 12 llamadas.
Tino Zapatti.
:13:32
- Queréis saber por qué me ocupé yo.
- Sí.
:13:35
A veces estamos saturados.
:13:37
¿Vd. Se hace cargo?
:13:39
Lo especial.
:13:40
¿Cómo los Zapatti?
:13:44
Más o menos.
:13:45
- Sr. Delegado.
- Kevin.
:13:48
Cualquier caso que parece
enredado...
:13:51
...me interesa.
:13:52
- ¿Por qué?
- Para evitar errores.
:13:56
Lo hizo en éste.