:49:01
Schlep.
:49:02
"Schlep".
No "slepp". "Schlep".
:49:05
Quita el deje sureño
de tu yiddish.
:49:16
¿Por la autopista?
:49:17
La odio.
:49:18
Por Grand Central.
:49:20
Cógela en Astoria Boulevard.
:49:22
Vamos, yo te indico.
:49:30
Lo que hacéis con Santos está mal.
:49:33
Está mal...
:49:35
...culpar a un buen policía.
:49:37
Te repites.
Nadie hace nada.
:49:39
Lo sabes todo.
:49:41
Ni siquiera las preguntas.
:49:43
Bien, tengo una para ti.
:49:46
¿Hambre?
:49:49
Vamos a ese bar.
:49:51
La mejor carne de N.Y.
:49:55
¿O la llamas carne
de Filadelfia?
:50:07
¿A quién veremos?
:50:10
¿Qué dices?
:50:12
Apareces junto a mi coche.
:50:15
Justo para que pare.
:50:17
Y cogemos el camino largo.
:50:21
¿A quién veremos?
:50:24
A Albert Holly.
:50:25
El compañero de Santos cuando
Zapatti consiguió la provisional.
:50:29
Gracias.
:50:32
Eddie tenía algo que no iba a soltar.
:50:36
Eddie era como un pit bull.
:50:39
Son feos, pero no tontos.
:50:41
¿Sin escolta?
:50:43
No era la primera vez
que iba a por Tino.
:50:46
Nunca había tenido problemas.
:50:49
Tino debía saber lo que pasaba.
:50:51
Ocurre.
:50:53
¿Por qué no se lo contó
a nadie?
:50:55
Porque era su presa.
:50:57
Cazó a Tino, luego el juez lo soltó.