:52:04
Veo que ya conoce a mi ayudante,
Peter Ragan.
:52:07
Ha escrito mis mejores opiniones.
:52:09
Lo conocí en un falso
juicio en Yale.
:52:13
Estamos muy unidos.
:52:16
Gracias.
:52:17
Siéntese.
:52:18
Gracias,
Juez Stern.
:52:21
¿Cómo puedo ayudarle?
:52:25
Tino Zapatti.
:52:28
¿Qué pasa?
:52:30
¿Por qué condicional?
:52:34
Yo sentencio por la acusación.
:52:37
Estaba acusado
de tenencia mínima.
:52:40
Encontraron un kilo.
:52:43
¿Quiere reabrir el caso?
:52:45
No.
Pero he visto el informe.
:52:48
Soy juez de la Corte Suprema
del Estado...
:52:52
...y Vd. Discute un caso
de hace 2 años.
:52:55
Se está excediendo.
Informaré al alcalde.
:52:57
Estoy aquí por el alcalde.
:53:03
¿Cree que he dormido en 2 noches?
:53:06
¿Qué no sé el error que cometí?
:53:19
¿Ya?
:53:20
¿Satisfecho?
:53:22
¿No hay sótano?
:53:24
El cuarto de juegos.
:53:26
¿El billar?
:53:27
Eso es, capitán.
:53:29
Hago mi trabajo.
Lamento...
:53:32
¡Y un cuerno!
:53:33
Registra como un nazi.
:53:35
Esto es lo último que
quisiera hacer.
:53:38
Pues salga de Asuntos Internos
y consiga un trabajo honesto.
:53:48
¿Marybeth? Sí, toda la mañana.
:53:50
Han puesto todo patas arriba.
:53:54
Tienes que arreglar lo
de la pensión.
:53:57
La van a reducir.
:53:59
¿Y la medalla?