:53:03
¿Cree que he dormido en 2 noches?
:53:06
¿Qué no sé el error que cometí?
:53:19
¿Ya?
:53:20
¿Satisfecho?
:53:22
¿No hay sótano?
:53:24
El cuarto de juegos.
:53:26
¿El billar?
:53:27
Eso es, capitán.
:53:29
Hago mi trabajo.
Lamento...
:53:32
¡Y un cuerno!
:53:33
Registra como un nazi.
:53:35
Esto es lo último que
quisiera hacer.
:53:38
Pues salga de Asuntos Internos
y consiga un trabajo honesto.
:53:48
¿Marybeth? Sí, toda la mañana.
:53:50
Han puesto todo patas arriba.
:53:54
Tienes que arreglar lo
de la pensión.
:53:57
La van a reducir.
:53:59
¿Y la medalla?
:54:01
Las normas dicen que va
a los parientes.
:54:05
Sí, pero éste no me va a dar
ninguna medalla.
:54:14
Se encontraron 40.000$ en la
caja fuerte de Santos...
:54:18
...aquí, en su casa de campo.
:54:21
Gente de Emergencias...
:54:23
¿Frank?
Estoy en la casa.
:54:25
Lo encontraron.
:54:27
Bien hecho.
Ya lo veo.
:54:29
¿Qué relación hay
entre las muertes?
:54:32
¿Por qué tenía Santos 40. 000$?
:54:51
El alcalde entiende que lo
encontrado es sospechoso...
:54:55
... pero aclara que son sólo
sospechas.