:06:00
El anzuelo está listo.
:06:02
Vinnie es el pase de Ed...
:06:04
...a una muerte digna.
- Ha muerto.
:06:06
- Asesinado.
- ¿Qué?
:06:07
Está muerto.
:06:09
Apareció en el agua de la 79.
:06:12
- Dios.
- En marcha.
:06:14
Llámame luego.
:06:27
¡Taxi!
:06:31
Bronx. Por East River.
:06:38
Mira.
:06:40
No tengo tiempo.
:06:42
Hablé con el capitán.
Tómate tu tiempo.
:06:45
¿Me obligas?
:06:50
¿Buscas zapatos nuevos?
:06:52
Me sé los chistes.
"De cemento".
:06:55
Hablemos claro.
:07:03
El comisario trabaja
para el alcalde.
:07:06
- ¿Qué quieres?
- Confía o te jodo.
:07:09
Levántate.
:07:12
Quiero saber...
:07:13
...si hablo contigo...
:07:15
...o con muchos.
:07:17
Sólo yo.
:07:25
Vale.
:07:29
Ed me llamó de Manhattan.
:07:31
¿Antes?
:07:32
Quería que fuera con él.
:07:35
No fuiste.
:07:37
- Hiciste bien.
- ¡No es así!
:07:40
No servía de nada sin testigos.
:07:42
Le hubiera cubierto.
:07:45
Pero Eddie era un lanzado...
:07:52
Digo que...
:07:53
...no quería esperar.
:07:57
¿Qué quieres decir?