:07:03
El comisario trabaja
para el alcalde.
:07:06
- ¿Qué quieres?
- Confía o te jodo.
:07:09
Levántate.
:07:12
Quiero saber...
:07:13
...si hablo contigo...
:07:15
...o con muchos.
:07:17
Sólo yo.
:07:25
Vale.
:07:29
Ed me llamó de Manhattan.
:07:31
¿Antes?
:07:32
Quería que fuera con él.
:07:35
No fuiste.
:07:37
- Hiciste bien.
- ¡No es así!
:07:40
No servía de nada sin testigos.
:07:42
Le hubiera cubierto.
:07:45
Pero Eddie era un lanzado...
:07:52
Digo que...
:07:53
...no quería esperar.
:07:57
¿Qué quieres decir?
:08:06
Había otro informe preliminar.
:08:20
Éste...
:08:22
...le imponía la máxima,
10 ó 20 años.
:08:26
¿Qué pasó con él?
:08:28
No lo sé.
:08:29
¿De quién?
:08:30
No sé nada más.
:08:44
El funcionario de provisional...
:08:47
¿Nombre?
:08:48
James Wakeley.
Pero no lo encontrará.
:08:51
¿Dónde?
:08:52
Trabaja en la prisión.