:02:03
avait rancard avec Tino Zapatti,
un petit dealer...
:02:06
dont le seul mérite était d'être
le neveu du mafioso Paul Zapatti.
:02:15
James Bone,
un enfant sur le chemin de l'école.
:02:24
Et Vinnie Zapatti, cousin de Tino...
:02:26
et indic de l'inspecteur Santos.
:02:33
- C'est bon?
- Allons-y.
:02:56
C'est arrivé à l'angle
de Broadway et Marcy.
:03:00
Pas de parc, aujourd'hui.
:03:03
- Il pleut trop.
- Mince, alors!
:03:22
Le voilà.
:03:25
Sors de la bagnole.
:03:27
Vous allez le serrer!
:03:29
Je veux lui parler.
:03:35
Occupe-le.
:03:43
Traîne pas.
:03:45
Remue-toi.
:03:52
Tino!
:03:53
- Salut. Ca va?
- Quoi de neuf?
:03:55
J'ai un truc pour toi.
:03:57
C'est quoi, ton problème?
:03:59
Hé, Tino!