:10:18
Je suis à vous, Leslie.
Qui démarre?
:10:21
- Le Post.
- Marx ou Sadler?
:10:23
Sadler.
:10:25
Je l'entends d'ici...
:10:26
"La probation
est devenue une peine, ici?"
:10:29
Le juge Stern n'est pas un tendre.
:10:32
Depuis six ans,
il prononce les plus lourdes peines.
:10:35
S'il recommande la probation,
il a ses raisons.
:10:38
Là, ils attaqueront sur la drogue.
:10:57
Bonjour.
:11:00
Je salue
les révérends Williams et Birch...
:11:03
- Tu as le rapport?
- Au bureau.
:11:05
J'arrive.
:11:06
...mon ami le révérend Parks...
:11:09
de Harlem...
:11:10
les révérends Chapman et Murray.
:11:13
Merci d'être venus.
Je sais que ce n'était pas facile.
:11:17
Que dire? Par où commencer?
:11:20
En tant que maire, il est une chose
que je n'accepterai jamais:
:11:26
La mort d'un policier.
:11:29
Ce que je n'accepte pas
en tant qu'homme...
:11:32
c'est la mort d'un enfant.
:11:37
Cet incident ne sera pas ignoré...
:11:39
Le rapport de probation de Zapatti.
:11:44
La ville...
:11:45
et tous ses quartiers...
:11:47
Bushwick, Jamaica,
Washington Heights...
:11:49
Brownsville, Harlem...
:11:52
C'est en règle.
:11:54
Oui, mais il a été déclaré coupable.
:11:56
Possession de drogue.
:11:58
Au 4e degré.
La probation est justifiée.