:19:01
C'est quoi?
:19:03
Nous adorons les comédies musicales.
:19:06
"Quand survient la tempête,
Ne baissez pas la tête."
:19:09
C'est pas vous
qui avez signé le rapport.
:19:12
Attention à ce que vous dites.
:19:27
C'était risqué.
:19:29
Il avait tort.
:19:30
M. Le maire, new-yorkais ou pas...
:19:33
engueuler un ministre!
:19:35
Vous vous êtes fait un ennemi.
:19:37
Le secrétaire à l'Urbanisme...
:19:39
la main qui vous nourrit.
:19:41
On dit que l'envergure
d'un homme...
:19:43
se mesure à ses ennemis.
:19:45
Et à la couverture de Time.
:19:47
Consécration nationale.
Le maire Pappas.
:19:50
Et People Magazine!
:19:51
Qui citiez-vous?
:19:53
Moi-même...
:19:54
dans un accès de mégalomanie.
:19:56
Mais c'est fini.
Voici celui qui va...
:19:59
rabattre mon caquet.
:20:00
Kevin, enfin!
:20:02
Excusez-moi.
Bonsoir, sénateur.
:20:04
Il n'a pas dû chômer!
:20:06
Mme Marquand?
:20:07
Dure journée?
:20:09
Pas de balles perdues,
pour notre Convention!
:20:12
Ce n'est rien.
:20:14
Le sénateur est un inquiet.
:20:16
Comme nous tous.
:20:17
Si nous revenions au sujet du jour?
:20:20
La Convention?
:20:21
On va remuer cette ville
pour une Convention digne de vous.
:20:25
- C'est-à-dire?
- Une machine à gagner.
:20:28
Où iriez-vous?
Chicago?
:20:30
Après l'échec d'Hubert en 68?
:20:32
En Californie?
:20:33
Chez Brown,
Hayden et Mondale?
:20:37
Miami, c'est Casablanca.
:20:39
On vous fera gagner, ici.
:20:40
Vous n'êtes pas d'ici?
:20:42
Ferriday, Louisiane. "Chacun
y est roi, nul n'y porte couronne."
:20:47
J'adore ce garçon!
:20:57
Appelez-moi.
:20:59
Je veux un papier
pour le Times...