:21:01
Iouant notre choix
pour la Convention.
:21:04
Le Président y est sensible.
:21:06
- Soyez sûr que...
- C'est bon, Kevin.
:21:09
Laisse-les rentrer à Washington.
Ils ont du retard.
:21:14
A la télé, vendredi soir!
:21:22
Zapatti a tué le gosse.
:21:24
Pas le policier.
:21:26
Point final.
:21:28
C'est ça, la bonne nouvelle?
:21:29
J'en veux bien.
:21:31
J'ai vu le dossier Zapatti.
:21:33
Exemplaire, à un point près.
:21:36
Trop béton.
:21:37
- Comment ca?
- La hiérarchie.
:21:40
Mais un juge honnête l'a signé...
:21:42
- Walter Stern?
- Oui.
:21:44
Dieu soit loué.
:21:46
Je déjeune
avec Frank Anselmo.
:21:48
- Où ca?
- Chez Woerner.
:21:51
- En face de la mairie de quartier?
- Oui.
:21:54
A Brooklyn, tu es chez Anselmo.
:21:56
Sans l'envoyer paître...
:21:58
refuse-lui ses infrastructures.
:22:00
Pour l'instant...
:22:02
on n'a pas les moyens.
Bravo, pour ce soir.
:22:05
Mme Marquand n'avait que
le Time à la bouche.
:22:08
Elle fait la collection.
:22:10
La presse nationale,
mère nourricière de la politique!
:22:13
Alors, on a la Convention?
:22:15
Rien n'est signé...
:22:17
mais c'est en bonne voie...
:22:18
grâce à toi.
:22:19
Ma tirade l'a convaincu.
:22:21
Bien sûr.
:22:22
Et pourquoi?
:22:23
Ca doit avoir lieu ici! A New York!
:22:25
C'est ici que ça se passe.
:22:28
Excusez-moi.
:22:29
Ils en parlent aux infos.
:22:32
Ils ont traîné.
:22:33
... qui a tué un petit garçon...
:22:36
au cours
d'une opération de police.
:22:40
Ils sont tous dessus.
:22:42
Et ils vont pas nous lâcher.
:22:44
James Bone, six ans...
:22:46
allant à l'école.
:22:47
Les experts ont confirmé...
:22:50
que la balle perdue provenait
de l'arme de Tino Zapatti.