:21:05
Il serait bon de démissionner
dans les six mois qui viennent.
:21:13
Vous avez dit six mois?
:21:18
Six heures, oui.
:21:21
De nombreuses personnalités
se succèdent...
:21:23
dans le bureau du Procureur...
:21:25
pour y être entendues
après la démission du juge Stern.
:21:30
Ensuite, on dira...
:21:32
"Ces révélations ont un précédent.
:21:34
Qu'on songe au juge Wachtler,
qui dut déposer les armes...
:21:38
- après un..."
- Raye ça. Trop pompeux.
:21:40
- Tout?
- Non. Parle de Wachtler...
:21:43
- plus simplement.
- Vous savez la suite.
:21:47
Les requins ont faim.
:21:48
J'arrive dans une minute.
:21:50
Regardez.
:21:52
De vrais charognards!
:21:59
Alors?
:22:00
Un commentaire?
:22:04
Trente secondes,
mesdames et messieurs.
:22:07
La Convention aura lieu ici.
:22:09
Ca ira?
:22:11
Merci, Kevin. Impeccable.
:22:13
Limiter les dégâts.
N'oublie pas.
:22:15
- Vous assurez.
- Je suis le maire!
:22:27
Lyndon Johnson a dit:
:22:30
"Chacun vous dira
comment sortir d'embarras...
:22:33
rapidement et à moindre frais
en une formule:
:22:36
"Niez vos responsabilités."
:22:39
Kennedy a dit:
:22:40
"Une erreur n'est une faute
que si on refuse de la corriger."
:22:57
Rebondissements dans l'affaire...