:22:00
Un commentaire?
:22:04
Trente secondes,
mesdames et messieurs.
:22:07
La Convention aura lieu ici.
:22:09
Ca ira?
:22:11
Merci, Kevin. Impeccable.
:22:13
Limiter les dégâts.
N'oublie pas.
:22:15
- Vous assurez.
- Je suis le maire!
:22:27
Lyndon Johnson a dit:
:22:30
"Chacun vous dira
comment sortir d'embarras...
:22:33
rapidement et à moindre frais
en une formule:
:22:36
"Niez vos responsabilités."
:22:39
Kennedy a dit:
:22:40
"Une erreur n'est une faute
que si on refuse de la corriger."
:22:57
Rebondissements dans l'affaire...
:23:00
de la fusillade de Brooklyn.
:23:02
La disparition d'un rapport
de probation...
:23:05
risque d'entraîner la comparution...
:23:07
devant un grand jury
du juge Stern...
:23:10
et du leader démocrate
Frank Anselmo...
:23:13
dont les liens...
:23:14
avec le mafioso Paul Zapatti
seront examinés.
:23:18
La carrière de l'homme politique
touche à sa fin...
:23:22
et c'est la prison qui l'attend.
:23:36
Chester!
:23:38
Chester, qu'est-ce que tu fais?
:23:42
Maman t'a laissé sortir?
:23:44
Tu as passé une bonne journée?
:23:51
Ça va, Frank?
:23:53
Bien, ma chérie.
:23:55
La télé ne parle que de ça.
:23:58
Oui, j'ai entendu.