:40:02
Ça ne m'a pas passé.
:40:07
J'avais un rêve...
:40:11
et je faisais le poids.
:40:17
Comme disait
l'un de mes prédécesseurs:
:40:22
"Si un moineau meurt à Central Park,
je me sens responsable."
:40:27
C'est tout à fait ca.
:40:29
C'est dans cet esprit
que je comptais aller...
:40:33
jusqu'à Washington.
:40:44
Tout ce que vous auriez pu faire!
:40:47
J'aurais pu en faire!
:41:02
Vous allez vous retirer, John.
:41:09
Retirez-vous.
:41:30
Prenez de longues vacances en Grèce.
:41:34
Redevenez avocat.
:41:37
Faites comme O'Dwyer.
:41:39
Une fois grillé,
il a joué les ambassadeurs.
:41:42
Je n'ai pas tant d'ambition.
:41:45
Encaissez
et trouvez autre chose.
:41:48
Facile à dire.
:41:50
Je croyais voir un garçon en larmes!
:41:54
Les larmes sont là...
:41:57
mais, on ne les voit pas.