:03:00
- Nem mehetsz a játszótérre.
- Kérlek!
:03:03
- Nagyon esik.
- Jaj!
:03:22
Ltt jön a fiú.
:03:25
Szállj ki!
:03:27
Ígérte, nem viszi be.
:03:29
Csak beszélek vele.
:03:35
Engem ne lásson!
:03:43
Gyere már!
:03:45
Tudsz te gyorsabban is!
:03:52
Szia, Tino!
:03:53
- Hogy vagy?
- Mi újság?
:03:55
Hoztam valamit.
:03:57
Mi a faszt csinálsz?
:03:59
Szia, Tino!
:04:28
Két családját szereto ember épít...
:04:31
...hidat Ázsia és Dél-Európa között.
:04:34
- Nem várhat?
- Nem. Most! Kérem!
:04:38
Két ember két kontinensrol
találkozik ma...
:04:41
...itt, egy harmadikon:
:04:43
Tokyo és New York vezetoi.
:04:45
Isten hozta New Yorkban...
:04:47
...a világ sushi-fovárosában!
:04:50
Minden jót!
:04:51
Sayonara!
:04:58
Volt egy lövöldözés.