:04:28
Két családját szereto ember épít...
:04:31
...hidat Ázsia és Dél-Európa között.
:04:34
- Nem várhat?
- Nem. Most! Kérem!
:04:38
Két ember két kontinensrol
találkozik ma...
:04:41
...itt, egy harmadikon:
:04:43
Tokyo és New York vezetoi.
:04:45
Isten hozta New Yorkban...
:04:47
...a világ sushi-fovárosában!
:04:50
Minden jót!
:04:51
Sayonara!
:04:58
Volt egy lövöldözés.
:05:09
A kisfiú meghalt.
:05:11
A díler is.
:05:13
A rendor?
:05:14
Nincs jól.
:05:17
A fiút ki ölte meg?
:05:20
Nem tudjuk.
:05:25
Mennyi még?
:05:26
Tíz perc, uram.
:05:29
Hány éves volt a kisfiú?
:05:32
Hat éves.
:05:37
Hogy állt éjfélkor
a költségvetésünk?
:05:40
31,7 milliárd.
:05:43
Sokba kerül, ha az utcán
lelövik a gyerekeket.