:09:00
A Park Drive felé megyünk.
:09:02
Ne menjünk ki az FDR-re?
Az gyorsabb.
:09:07
Mit óhajt?
:09:12
A fiú lakása?
:09:13
Adják meg a kisfiú címét!
:09:16
515 South Fifth Street.
:09:18
Marcy és Broadway sarka.
:09:20
Odamegyünk.
:09:22
Minden védelem nélkül?
:09:24
Odamegyünk.
A polgármester vagyok.
:09:37
Adjanak utat, kérem!
:09:42
Segítségre lesz szükség.
:09:44
- Több rendor kéne.
- Mikor küldenek segítséget?
:09:48
Jó, hogy eljött, uram.
:09:56
Az apa a sarokban ül.
:10:18
Hallgatom, Leslie.
Ki kérdez eloször?
:10:21
- A Post.
- Marx?
:10:23
Sadler.
:10:25
Tudom, mi jön.
:10:26
"Manapság a próbaido is
büntetés?"
:10:29
Stern bíró híres a szigoráról.
:10:32
Hat éve szabja ki
a legkeményebb büntetéseket.
:10:35
Ha próbaidot javasolnak,
akkor azt szab ki.
:10:38
Különben jön a szöveg
a túlzott szigorról.
:10:57
Jó reggelt!