:11:00
Williams és Birch tiszteletes...
:11:03
- A jelentés?
- Az irodámban.
:11:05
Máris megyek.
:11:06
...és barátom,
Milton Parks tiszteletes...
:11:09
...Harlembol...
:11:10
...Chapman és Murray
tiszteletes urak!
:11:13
Köszönöm, hogy eljöttek.
:11:15
Tudom,
nem volt könnyu.
:11:17
Mit mondhatnék?
Mivel kezdhetném?
:11:20
Mint polgármester...
:11:22
...egyet nem tudok elviselni:
:11:26
Egy rendor halálát.
:11:29
És van valami, amit az életben
nem tudok elviselni:
:11:32
Egy ártatlan gyermek halálát.
:11:37
De ez egy olyan incidens...
:11:39
Tino Zapatti próbaido-papírja.
:11:44
Az egész város...
:11:45
... és minden része:
:11:47
Bushwick, Jamaica, a Heights...
:11:49
... Brownsville, Harlem...
:11:52
Jónak néz ki.
:11:54
Nagyon is. De elmarasztalták.
:11:56
Drog birtoklása, negyed fokú.
:11:58
Negyed fokú. 4-C paragrafus.
Azért próbaido jár.
:12:02
Kihágás.
:12:03
Kevin, van ilyen 4-C,
meg olyan 4-C.
:12:08
Úgy nézed, mintha
nem volna kóser.
:12:10
A hús lehet kóser.
Vagy a hal.
:12:13
Az ennivaló lehet kóser.
De a próbaido-papír nem lehet.
:12:17
Az egyszeruen csak
próbaido-papír.
:12:21
Louisianai rossz katolikus vagyok.
:12:23
Hagyjuk a kóser szöveget!
Beszélj világosan!
:12:26
Mi a baj vele?
:12:28
Túl kóser.
:12:32
Magyarán?
:12:34
A Szuzanya teherbe esett.
:12:39
Nézd! A felügyelo írta alá.
:12:41
Na és?
:12:42
Mi dolga neki a 4-C-vel?
:12:44
És mi lett...
:12:46
...az eredeti próbaidos tiszttel?
:12:48
Hol az aláírása?
:12:51
Ismered ezt a felügyelot?
:12:53
Schwartz a neve.
:12:54
- Lendszmened?
- Landsman!
:12:56
Landsman.
:12:57
Rossz a jiddised!
:12:59
Mint egy Shakespeare-színész
egy déli pogromban.