:26:00
Zabpelyhet tejjel,
banánnal, cukorral.
:26:03
Mi újság?
:26:04
Mondom a címszavakat.
:26:06
Csökkent a város hitelképessége.
:26:09
Két tuzoltóság bezár.
:26:11
Eredmény: 150-en tüntetnek.
:26:13
A parkfelügyelo lelécelt...
:26:15
...elhúzott San Franciscóba.
:26:17
A tozsde is költözni akar.
:26:19
Plusz még egy halom izgis hír.
:26:21
Az a kisfiú.
:26:23
- Meg a díler.
- És a zsaru.
:26:25
És itt terem az alpolgármester.
:26:27
Igen, de...
:26:28
...szívesen látjuk.
:26:30
Hova költözik a tozsde, fiam?
:26:33
White Plains-be.
:26:35
Ezt mondják évek óta.
:26:36
Aztán egyszercsak elmennek.
:26:39
Ezért kell a BankExchange.
:26:41
- Így van.
- Metróállomás.
:26:43
Plusz a sztrádaleágazás.
:26:45
25 milliárd a hiány.
:26:47
Leágazásra biztos nem telik.
:26:49
3000 alkalmazott és nincs metró?
:26:52
Miért érdekli?
:26:54
Telkeket vett
a város ingatlana mellett?
:26:56
Hát persze.
:26:58
Mint a többi városfejleszto.
:27:00
Igen ám, alpolgármester úr...
:27:02
...ha nem jó a közlekedés...
:27:04
...a BankExchange kiszáll...
:27:06
...lemond New Yorkról...
:27:08
...és New Jerseyben épít
60 emeletes irodaházat.
:27:11
Úgy legyen!
:27:13
Jó lenne a BankExchange,
de nincs pénz.
:27:15
Szembeszállnak
az igazi politikával.
:27:19
A metró visz a munkahelyre.
:27:22
És a munka szavazatot hoz.
:27:24
Pappasnak nem kell szavazat?
:27:26
Lmádja, Frank.
:27:30
De nincs pénz.
:27:32
A város egyetért a metróval
és a lehajtóval...
:27:35
...de nincs rá pénze.
:27:38
- Hova mennek?
- Megbeszélésre Manhattanbe.
:27:45
Ennek vége?
:27:48
Maga nemet mondott.
:27:51
Elvihetem?
:27:53
Nem, köszönöm.
:27:55
Gyorsabb a metrón.
:27:59
Itt jön! Stern bíró!