:27:00
Igen ám, alpolgármester úr...
:27:02
...ha nem jó a közlekedés...
:27:04
...a BankExchange kiszáll...
:27:06
...lemond New Yorkról...
:27:08
...és New Jerseyben épít
60 emeletes irodaházat.
:27:11
Úgy legyen!
:27:13
Jó lenne a BankExchange,
de nincs pénz.
:27:15
Szembeszállnak
az igazi politikával.
:27:19
A metró visz a munkahelyre.
:27:22
És a munka szavazatot hoz.
:27:24
Pappasnak nem kell szavazat?
:27:26
Lmádja, Frank.
:27:30
De nincs pénz.
:27:32
A város egyetért a metróval
és a lehajtóval...
:27:35
...de nincs rá pénze.
:27:38
- Hova mennek?
- Megbeszélésre Manhattanbe.
:27:45
Ennek vége?
:27:48
Maga nemet mondott.
:27:51
Elvihetem?
:27:53
Nem, köszönöm.
:27:55
Gyorsabb a metrón.
:27:59
Itt jön! Stern bíró!
:28:06
Miért engedte
Tino Zapattit próbaidore?
:28:09
Miért volt ilyen elnézo?
:28:11
A próbaido itt már büntetés?
:28:13
Ma temetik a kisfiút.
:28:15
Elmegy a temetésére?
:28:19
Kérem Tino Zapatti aktáját!
:28:28
Alpolgármester úr!
:28:30
Marybeth Cogan.
:28:32
"A nyomozók szövetsége
jogi osztályának tanácsadója."
:28:35
Szép!
:28:36
Santost képviselem.
Besározzák a nevét.
:28:39
- Tegyen panaszt!
- És temessék el?
:28:42
Mondja meg a polgármesternek,
hogy félrevezetik!
:28:45
Ezt jó lenne megbeszélnünk.
:28:48
Kávé mellett.
:28:49
A halott hos özvegyének
nyugdíja a tét.
:28:52
Várjon meg az irodámban!
:28:54
Azt nem!
:28:55
Holnap reggel jelentkezzen!