:50:07
Kivel találkozunk?
:50:10
Mirol beszél?
:50:12
A kocsim elott illeg a temetoben.
:50:15
Hogy lehetoleg felvegyem.
:50:17
És a Grand Central kerüloút.
:50:21
Ki van bent?
:50:24
Albert Holly.
:50:25
Eddie Santos társa volt két éve,
amikor elkapták Tino Zapattit.
:50:29
Köszönöm.
:50:32
Ha Eddie lecsapott valamire,
el nem engedte.
:50:36
Olyan volt, mint egy pitbull.
:50:39
A pitbull ronda, de nem ostoba.
:50:41
Miért egyedül?
:50:43
Nem eloször szállt rá Tinóra.
:50:46
Korábban nem volt semmi baj.
:50:49
Tino valamiért el akarta kapni.
:50:51
Megesik.
:50:53
Miért nem szólt senkinek?
:50:55
Mert az o trófeája volt.
:50:57
O buktatta le Tinót,
a bíró meg elengedte.
:51:01
Tino Zapatti nem sétálhatott
volna ki két éve...
:51:06
...ha bizonyos egyének
nem tartják...
:51:09
...a zsebükben a bírót.
:51:11
Walter Stern hírneves jogász.
:51:14
Felolem lehet akárki!
:51:16
Valaki szólt neki.
:51:18
Egyetlen beszélgetés alapján...
:51:21
...arra következtetett, ami
a vallomásában áll?
:51:25
És a szövetség iratai alapján.
:51:28
Kérem, juttassa el a bíróhoz!
:51:32
...beszélgetés alapján?
:51:34
A vádlottról
sok adat áll rendelke...
:51:37
Kérem, válaszoljon!
:51:40
- Ismételje meg a kérdést!
- Jó.
:51:43
Egyetlen beszélgetés alapján
képes volt...
:51:46
Hova akar kilyukadni?
:51:47
Uram, a tanú másképpen értelmezi
a feljegyzéseket...
:51:51
...mint a pszichológusunk.
:51:53
Mindig mindenki másképp.
:51:55
A szakérto tanúk!
:51:57
Tartsunk szünetet!
Fél három jó mindenkinek?