:51:01
Tino Zapatti nem sétálhatott
volna ki két éve...
:51:06
...ha bizonyos egyének
nem tartják...
:51:09
...a zsebükben a bírót.
:51:11
Walter Stern hírneves jogász.
:51:14
Felolem lehet akárki!
:51:16
Valaki szólt neki.
:51:18
Egyetlen beszélgetés alapján...
:51:21
...arra következtetett, ami
a vallomásában áll?
:51:25
És a szövetség iratai alapján.
:51:28
Kérem, juttassa el a bíróhoz!
:51:32
...beszélgetés alapján?
:51:34
A vádlottról
sok adat áll rendelke...
:51:37
Kérem, válaszoljon!
:51:40
- Ismételje meg a kérdést!
- Jó.
:51:43
Egyetlen beszélgetés alapján
képes volt...
:51:46
Hova akar kilyukadni?
:51:47
Uram, a tanú másképpen értelmezi
a feljegyzéseket...
:51:51
...mint a pszichológusunk.
:51:53
Mindig mindenki másképp.
:51:55
A szakérto tanúk!
:51:57
Tartsunk szünetet!
Fél három jó mindenkinek?
:52:04
Látom, ismeri Peter Ragant,
a titkáromat.
:52:07
Sok jó beszédemet o írta.
:52:09
A Yale-en ismertem meg,
még gyakorló jogászként.
:52:13
Mondhatni
összenott ikrek vagyunk.
:52:16
Köszönöm.
:52:17
Üljön le!
:52:18
Köszönöm, hogy fogad, uram.
:52:21
Miben segíthetek?
:52:25
Tino Zapatti.
:52:28
Mi van vele?
:52:30
Hogyan úszhatta meg?
:52:34
Csak a vád alapján ítélkezhetem.
:52:37
Kábítószer birtoklása,
negyed fokon.
:52:40
Egy kiló volt a kocsijában!
:52:43
Újra akarják tárgyalni?
:52:45
Nem. De olvastam az aktáját.
:52:48
Az állam legfelsobb bíróságának
tagja vagyok...
:52:52
...és egy kétéves ügybe
próbál belekötni.
:52:55
Értesítem a polgármestert.
:52:57
A polgármester küldött.